você pode precisar desmontar o sistema de arquivos e fsck para corrigir isso.
Parece que você tem um processo de zumbi agarrado a essa pasta, impedindo que ela seja excluída.
a reinicialização também deve desmarcar isso e permitir que um sistema de arquivos verifique se é necessário.