Se este adaptador funcionou no Ubuntu 16.04, ele é suportado pelo kernel do Ubuntu 4.4.
Você precisa atualizar o kernel no Ubuntu 14.04 para que ele funcione. Você pode fazê-lo executando
sudo apt-get install linux-generic-lts-xenial
Reinicie depois de instalar o kernel.