Isso será um pouco mais longo, por isso não posso postá-lo como um comentário.
Você tem três unidades conectadas ao seu sistema. A primeira unidade sda tem duas partições, sda1 é Microsoft reserved partition , talvez uma sobra de uma antiga instalação do Windows na unidade. sda2 é uma partição NTFS, armazenamento de dados.
A unidade tem uma tabela de partições GPT.
Na sua segunda unidade sdb seu Windows recente está instalado no modo UEFI, a partição ESP sdb1 está nesta unidade. Tabela de partições GPT.
Na sua terceira unidade sdc você acabou de instalar o Ubuntu, mas no modo legado, esse é o ponto que está criando sua dor de cabeça. Você deve ter instalado no modo UEFI.
A unidade possui uma tabela de partições MBR.
Você deve converter esta unidade de MBR para GPT, você pode usar o Gparted para fazer isso.
Em seguida, instale o Ubuntu novamente, mas instale no modo UEFI. Você tem que inicializar o instalador no modo UEFI para fazer isso, como você inicializa é como ele é instalado.
O Grub será instalado na partição ESP fora da unidade interna. Por padrão, o Grub será instalado no ESP de sda . Esse fato leva à próxima edição.
A partição ESP deve estar na primeira unidade sda , mas agora está na segunda unidade sdb . Isso pode levar a problemas de inicialização.
Não sei se é possível alterar as unidades no seu laptop, isso resolveria esse problema. Se a segunda unidade também for uma unidade externa, você deverá deixá-la como está.
Antes de fazer tudo o que você pode tentar o reparo sugerido, executando o Boot-repair novamente (clique em recommended repair -button) e veja se ele funciona corretamente.
Eu tenho minhas dúvidas ...
Eu encontrei isso e isso me leva a outra idéia. Você deseja instalar no modo UEFI, mas não deseja que sua unidade do Windows seja afetada de alguma forma. Você pode tentar isto:
Desanexe a unidade do Windows do laptop. Instale o Ubuntu na unidade externa no modo UEFI. Crie uma partição ESP nesta unidade durante a instalação (ca.500MB FAT, boot-flag). Após a instalação, conclua a reconexão da unidade do Windows.
Inicialize a unidade externa para iniciar o Ubuntu, execute sudo update-grub , para que o prober OS possa localizar o Windows e criar a entrada do menu Grub. Defina a ordem de inicialização no UEFI-BIOS para a unidade externa. Caso a unidade externa não esteja conectada, você deverá alterar a ordem de inicialização para a unidade do Windows.
Sem garantia, não posso testar isso devido a falta de equipamento. Mas aqui você pode ver que eu não sou o primeiro com essa idéia ...