Você pode inicializar uma sessão ao vivo de 16.04.1 e iniciar uma instalação como de costume. No ponto em que o instalador pergunta o que fazer, onde instalar, escolha Algo mais e certifique-se de selecionar swap e / para usar, mas não selecione o formato .
Resultado: o Ubuntu 16.04.1 deve ser instalado corretamente, corrigindo os erros da atualização quebrada.
Advertências: Embora este método não exclua os dados e as configurações do usuário, ele removerá o software instalado pelo usuário - > mencionado na mensagem de aviso que você receberá (/ var, / opt, / etc pastas serão redefinidas). Basta reinstalar todo o software necessário depois de recuperar o ambiente de trabalho.