Sugiro que você experimente a versão atual do append_clipboard.py do link
O script foi modificado 6 horas após o seu comentário sobre o Notificar 0,7 e aparece para resolver suas preocupações.
Não se esqueça que você precisa ter o xclip instalado como mencionado na resposta do @Serg a Como anexar apenas à área de transferência (mas não sobregravar os dados atuais)?