Você não pode acessar / inicializar no Windows agora porque as informações requeridas pelo GRUB para fazer isso foram excluídas junto com a partição.
Você precisa inicializar a mídia de instalação do Windows ou a mídia de recuperação para corrigir o bootloader do Windows.