Este comando de uma linha deve fazer o truque
chmod +x /home/rod/Downloads/eagle-lin32-7_6_0-1.run && ./home/rod/Downloads/eagle-lin32-7_6_0-1.run
Como a execução é um executável, você precisa usar o terminal para executar
./(executable-file-with-extension)