Por favor, verifique o seu teclado se qualquer tecla modificadora (como Ctrl, Alt, AltGr, etc) se abaixar. Se esse ponto estiver limpo, abra o terminal:
<p>mook@MookPC:~$ sudo showkey -s
kb mode was ?UNKNOWN?
[ if you are trying this under X, it might not work
since the X server is also reading /dev/console ]
press any key (program terminates 10s after last keypress)...
0x9c
0x29 0xa9
0x29 0xa9
0x29 0xa9
mook@MookPC:~$</p>
Eu corri o comando e apertei a tecla "~" três vezes. Você não precisa segurar a tecla Shift pressionada.
% bl0ck_qu0te%Se você obtiver o mesmo scancode para a tecla "~", você tem um problema com o modelo de teclado escolhido nas configurações do sistema.