Configurações da BIOS:
- usa inicialização padrão, não UEFI
- defina o seu HDD Ubuntu primeiro na lista de dispositivos de inicialização.
Se ainda não estiver inicializando, provavelmente você não tem um gerenciador de inicialização instalado no MBR do seu HDD Ubuntu (talvez o dispositivo errado tenha sido selecionado durante a configuração do GRUB?).
Não há necessidade de fazer uma reinstalação completa aqui, inicializar um sistema Linux (CD de recuperação ou outro PC) e ir:
$ sudo grub-install /dev/sda
(adapte / dev / sda à sua carta no HDD)