Qual sistema operacional você está usando como host?
Você provavelmente não verá nenhuma nvidia dentro do seu VMware, a menos que você use a passagem PCI, que só é suportada se o seu host também for um sistema operacional Linux.
No entanto, você ainda pode instalar o CUDA e compilar o código CUDA, mas não poderá executá-lo.