Existe uma maneira de habilitar notificações de desktop (tipo de Windows 10) no Ubuntu. Eles são tão convenientes para usar com clientes de email e mensageiros.
Eu uso Franz e tenho ativado notificações de área de trabalho para todas as minhas contas, mas elas não aparecem na barra de notificação.