Faça o download do Android Studio a partir desta página: link
Descompacte o arquivo e execute a pasta studio.sh in bin .
Há sempre um caminho para criar um atalho na área de trabalho: Como adicionar o Android Studio para o lançador?
Se você precisar mover esta pasta para a pasta /opt , use apenas comandos bash ou execute nautilus com sudo su privillages