Conexão do ChatZilla recusada

Question

Eu sou novo no ChatZilla e no IRC. Estou tentando conectar-me à Moznet e estou recebendo este erro:

[INFO] Attempting to connect to “moznet”. Use /cancel to abort.
[INFO] Connecting to irc://moznet/ (irc://irc.mozilla.org/)… [Cancel]
[ERROR] Connection to irc://moznet/ (irc://irc.mozilla.org/) refused. >[Help] Reconnecting in 15 seconds. [Cancel]
[INFO] Connecting to irc://moznet/ (ircs://irc.mozilla.org:6697/)… >[Cancel]
[ERROR] Connection to irc://moznet/ (ircs://irc.mozilla.org:6697/) >refused. [Help] Reconnecting in 15 seconds. [Cancel] [INFO] Connecting to irc://moznet/ (irc://irc.mozilla.org/)… [Cancel]
[ERROR] Connection to irc://moznet/ (irc://irc.mozilla.org/) refused. >[Help] Reconnecting in 15 seconds. [Cancel]

Eu li as FAQs que disseram que o firewall pode estar bloqueando a saída TCP da porta 6667. Eu segui este link: serviço de IRC e regras de firewall UFW e executei o seguinte em Terminal:

sudo ufw allow out 6660:7000/tcp

Isso deu saída como:

Rules updated
Rules updated (v6)

Mas ainda não consigo me conectar à Moznet. Eu estou trabalhando no Ubuntu 15.04 e na versão 0.9.92 do ChatZilla.