A correção para 14.04 é realmente diferente, mas não tão diferente:
sudo apt-get install linux-headers-generic build-essential dkms
sudo apt-get remove --purge virtualbox-dkms
sudo apt-get install virtualbox-dkms
O comando install virtualbox-dkms
falhou ao aplicar a correção 13.10. Ao remover totalmente o pacote, as coisas voltaram ao normal.
Atualização [17-01-2015]: Na iteração mais recente deste bug, é necessário reiniciar o sistema entre o comando apt-get remove
e o segundo apt-get install
.
Atualização [07-02-2016]: Esta correção é supostamente funcional no Ubuntu 15.10.
Atualizar [29-09-2016]: Esta correção é também funcional no Ubuntu 16.04 .