Eu tive esse erro estranho:
OpenGL GLX context is not using direct rendering, which may cause performance problems. For more information visit https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9938-EYZB-7457.
Não tenho certeza de como corrigi-lo, pois sou bastante novo no Ubuntu, também estou usando um chromebook executando o Ubuntu 12.04.5 LTS