Sim, você certamente pode ... é a maneira mais fácil de particionar discos rígidos. Aqui estão as instruções sobre como fazer isso com o Ubuntu:
Por favor, note que, se você deseja formatar, excluir ou redimensionar uma partição, a unidade deve ser desmontada antes de fazê-lo.