Você pode acessar o menu grub pressionando e mantendo pressionada a tecla Shift no teclado após a tela de inicialização do computador desaparecer.Mas você verá que não há entrada do Windows lá, então você deve adicioná-lo no grub no Ubuntu.Para adicionar janelas no grub abrir um terminal e tipo:
sudo gedit /etc/grub.d/40_custom
e cole o seguinte e salve:
menuentry "Windows" {
insmod part_msdos
insmod ntfs
set root='(hd0,msdos3)'
chainloader +1
}
Em seguida, no tipo de terminal:
sudo update-grub2
Agora reinicie sua máquina e segure a tecla Shift. Você verá a entrada do menu do Windows e selecione se você pode acessar a janela e tentar corrigir / verificar sua partição no Windows.