Os arquivos do seu convidado vmware não são diretamente acessíveis a partir do seu host.
Você precisa configurar o compartilhamento de arquivos ou usar uma pasta compartilhada.
Consulte: Compartilhando arquivos entre os sistemas operacionais convidado e host