Ctrl + F2 e Shift + F2 criam divisões verticais e horizontais no Byobu. Mas quando eu ssh em outra sessão Byobu, essas combinações de teclas afetam apenas o Byobu local, não o remoto.
O mesmo vale para as teclas Shift + seta para se mover pelas divisões.
Como posso executar essas ações na sessão remota?
XTerm ( xterm ) dos repositórios padrão do Ubuntu é um emulador de terminal padrão para o sistema X window. Um xterm é capaz de capturar e suportar muito mais pressionamentos de teclas do que um console remoto. De Como encaminhar X por SSH de Máquina Ubuntu? :
% bl0ck_qu0te%