Você pode ter duas máquinas virtuais Ubuntu 15.04, se desejar. Você não precisa desinstalar o VirtualBox.
Sugiro que você instale outra máquina virtual Ubuntu 16.04 (última versão do Ubuntu) e copie os arquivos da antiga máquina virtual Ubuntu para a nova máquina virtual Ubuntu. Depois de copiar os arquivos da máquina virtual Ubuntu 15.04 antiga e você ter configurado tudo na nova máquina virtual, você pode excluir com segurança a máquina virtual antiga do Ubuntu 15.04.
Você pode copiar arquivos de uma máquina virtual para outra usando:
- pastas compartilhadas virtualbox em ambas as máquinas virtuais, siga este link e este link
- use o pendrive USB - monte na máquina virtual antiga usando Dispositivos > USB > [USB Stick], copiar arquivos, ejetar dispositivo, montar na nova máquina virtual Dispositivos > USB > [USB Stick] e copie arquivos