Bem, ele diz o que está acontecendo: o apt-get não pode obter um "bloqueio" nos arquivos de gerenciamento de pacotes (basicamente, a garantia de que é o único que pode acessá-lo) Então, a primeira idéia seria que alguma coisa está instalando. Você consegue isso, por exemplo, se o "Atualizador de Software" está atualizando seu sistema e ao mesmo tempo você pensa "gee, eu quero instalar algo". O "Atualizador de Software" conseguiu o bloqueio, você tenta obtê-lo e é obviamente recusado.
Agora, o que você quer é descobrir qual processo está realmente tendo o bloqueio. Para isso, vamos usar o lsof, que significa "listar arquivos abertos". O arquivo de interesse é "/ var / lib / dpkg / lock".
$ lsof /var/lib/dpkg/lock
Normalmente, isso deve fornecer um processo que "tenha" o bloqueio. Feche esse processo e você ficará bem.
Se não houver processo, é mais provável que seja um bloqueio obsoleto. Embora eu nunca precisei fazer isso, eu removia o bloqueio emitindo:
sudo rm /var/lib/dpkg/lock
Observe que você pode obter o erro quando esquecer o "sudo" nos comandos do gerenciador de pacotes (apt, apt-get, aptitude, etc ...), mas o seu inclui isso.