O log acima diz: "o freeglut3-dev já é a versão mais recente". Então você tem este aplicativo em seu sistema também diz que há pacotes não usam e que poderiam ser deletados. Eu recomendo que você atualize o sistema primeiro
sudo apt update
em seguida, instale as atualizações
sudo apt upgrade
instalar atualizações do sistema
sudo apt dist-upgrade
instalar dependências perdidas
sudo apt install -f
e, em seguida, limpe os pacotes desnecessários
sudo apt-get autoremove
sudo apt-get autoclean
Agora tente instalar algo.