O instalador do Ubuntu lhe oferecerá várias opções (instalar junto com o sistema operacional atual, sobrescrever o sistema operacional atual, outro, ...)
Se você quiser ter certeza, eu recomendaria escolher "outro" e formatar quaisquer partições que você não tenha certeza.