Aqui está minha correção:
- Executar no terminal: sudo apt-get install vnc4server
- Executar no terminal: vnc4server (uma mensagem aparecerá no terminal)
- Finalmente execute: vncconfig e permita a área de transferência.
Para mim, não conserta a área de transferência entre o PC e o servidor, mas conserta-o entre o servidor e o PC. É algo:)