Acontece que isso é um problema no Live CD. Depois de instalar o Ubuntu, o problema desaparece.
Eu pluguei meu flash drive formatado com exFAT em um Ubuntu MATE LiveUSB e quando clico no ícone na área de trabalho, recebo este erro:
The folder contents could not be displayed.
Sorry could not display the contents of "FlashDrive": Error opening directory '/media/ubuntu-mate/FlashDrive': Transport endpoint is not connected
Fechei a janela e alguns minutos depois recebi a tela "Desculpe, o Ubuntu 16.04 encontrou um erro interno" e os detalhes diziam algo sobre o exfat e o fusível. A mesma coisa acontece no Ubuntu GNOME. O que devo fazer agora?
Acontece que isso é um problema no Live CD. Depois de instalar o Ubuntu, o problema desaparece.