Da sua mensagem de erro, posso supor que você queria instalar o oracle-java-8 e, por qualquer motivo, a instalação não foi bem-sucedida ou parcialmente quebrada agora. Então, sugiro instalá-los para rodar o scala-2.11.6 no Ubuntu 16.04.
-
Primeiro instale o java
sudo apt install openjdk-8-jdk
-
Em seguida, instale o scala
sudo apt install scala
O repositório do Ubuntu 16.04 tem scala verson 2.11.6 e eu o instalei e testei sem nenhum problema.
Se você tiver mais problemas, edite sua pergunta descrevendo como a resposta não ajudou.