De acordo com a documentação da comunidade do Ubuntu ,
[...] in a UEFI-mode installation, Ubuntu will not ask you where to install the boot loader. If it does, or if it complains about the lack of a BIOS Boot Partition, you've probably accidentally booted in BIOS/CSM/legacy mode.
No entanto, quando tentei instalar o Ubuntu Gnome 16.04 no modo UEFI, ele me pediu para selecionar um disco ou uma partição para o gerenciador de inicialização. Eu escolhi a partição /boot . Não sei se realmente instalou algum "boot loader" nessa partição, mas também criou a pasta /EFI/ubuntu na partição do sistema EFI, e o Ubuntu aparece no menu de inicialização do UEFI. Quando eu carrego o Ubuntu, ele monta a partição do sistema EFI como /boot/EFI .
Este é um bug do instalador? Se não, como concorda com a documentação que citei?
P.S. Esta é uma das poucas anomalias que encontrei na tentativa de configurar um sistema multi-boot, incluí mais detalhes na minha outra pergunta .