Tente inicializar a partir de um disco USB ou ótico ao vivo do Ubuntu. Isso não corrigirá o problema, mas poderá permitir que você obtenha informações suficientes sobre o que está acontecendo para efetuar um reparo. Eu também tentaria executar o software de teste para ver a condição do disco. Você deve ser capaz de fazer isso a partir do sistema ao vivo.
Boa sorte.