Eu acredito que você precisa alterar a opção "distinct_namespaces = 1".
Você usou a opção path_map? Eu acho que há algo errado com isso. Eu tentei modificar de várias maneiras o path_map e simplesmente não funciona. Quando eu tentei sem path_map, funciona bem.