Existe uma maneira muito mais simples de obter a atualização:
1º goto - > Fontes de software - > Atualizações
Existe um campo que permite ao sistema verificar novas versões:
Apenas LTS / qualquer / nunca. Selecione "qualquer" LTS só estará disponível com 16.04.1 Apenas lembre-se de configurá-lo de volta para LTs antes de outubro de 2016, se não for da sua natureza entrar em sincronia com cada nova versão do (K) Ubuntu.
Em seguida, abra o gerenciador de atualização no menu. Depois de verificar as atualizações, ele informará sobre a disponibilidade de uma atualização do sistema.
É sempre recomendável ler as Release-Notes antes para "Problemas conhecidos". Você os encontra em 7. Mais informações. Também pode ser uma boa idéia olhar para o Ubuntu-RN , pois isso dá ao sistema subjacente, como drivers.
Caso você não tenha certeza se o seu arquivo sources.list está desarrumado agora:
Você pode facilmente redefinir a lista de origens para sua origem sem tocá-la com o editor, pois isso foi identificado principalmente como uma causa de erros.
kdesudo software-properties-kde
Isto irá levantar uma janela GUI, com um botão de reset no canto inferior esquerdo (+ outra opção). O que esse botão faz? Ele recupera a lista mais atual de fontes padrão via conexão com a Internet da Canonical.
Como na lista de log que você ofereceu, o termo vívido aparece, você está solicitando uma solução impossível. Vivid não está nos servidores padrão, pois é EOL (Fim do ciclo de vida).