A resposta aceita acima está correta, porém incompleta. Espero que isso forneça um pouco mais de informação para o OP.
Basicamente, em uma nova instalação, o motd é gerado a partir de três lugares:
- Os scripts em /etc/update-motd.d /
- Os binários compilados controlados por /etc/pam.d/login
- O arquivo / etc / legal
O número 3 se refere ao bloco de texto no final do seu texto que inclui "O Ubuntu vem com ABSOLUTAMENTE SEM GARANTIA ...", que é o arquivo / etc / legal . No entanto, você não encontrará nada sob /etc/update-motd.d/ que o menciona, nem a palavra "legal" aparece em qualquer lugar no arquivo /etc/pam.d/login. Sua inclusão foi obscura e eu realmente não sei como isso acontece. Quer dizer, eu sei que há um {$ HOME} /. Cache / motd.legal-exibido, mas eu não sei de onde isso vem (ainda).
O arquivo pam.d / login é responsável pela notificação do email pendente, mas isso não é obscuro. Há um bom comentário descrevendo "Imprime o status da caixa de correio do usuário após o login bem-sucedido" ali mesmo no arquivo. Suponho que, tecnicamente, isso não é realmente uma parte do motd, mas aparece no login e, se você é novo, essa distinção pode não ser apreciada.
Em uma nova instalação do 14.04, não há arquivo / etc / motd. Se você criar um (ou criar um motd.static e um link simbólico para o motd) o conteúdo desse arquivo será anexado ao texto gerado pelos scripts update-motd.d, mas o conteúdo de / etc / legal irá parar de aparecer. Vai saber. O aviso de email ainda aparece, então isso não interrompe o script pam.d / login, então eu duvido que / etc / legal esteja sendo extraído de lá. Seu sourcing permanece um mistério para o leitor. Tenho notado que quando eu removo o link / etc / motd (ou arquivo) o aviso legal não retorna imediatamente. Demora alguns minutos. Eu não queria ver constantemente o aviso, então eu apaguei o texto desse arquivo.
Felicidades.