Parece que esse é um bug no unity-greeter, que está sendo trabalhado: link
Quando você quiser usar o teclado virtual no menu de acessibilidade na tela de login:
- verifique se está desativado (reinicialize se necessário, porque não está visível)
- ativar o teclado na tela (depois é dimensionado corretamente e visível)
- insira sua senha (mas não pressione enter)
- desative o teclado na tela no menu de acessibilidade novamente
- pressione a seta para a direita no campo de senha para fazer o login
Estou usando meu Surface Pro 3 (com o kernel de tigre), principalmente sem o tipo de capa anexada, e geralmente uso o symless (sinergia). Por isso, preciso fazer o login com a tela sensível ao toque até que a sinergia seja iniciada automaticamente.