Minha situação:
Eu tenho uma conexão com a internet, portanto, uma conta inicial. Na minha LAN há alguns PCs, um console e um servidor.
O roteador do meu provedor é configurado e os pedidos externos vão para o IP do meu servidor. Meu servidor está funcionando como pretendido.
Meu problema:
Quando uma conexão em uma determinada porta é feita a partir da Internet, eu quero que a conexão vá para outro PC, então acho que meu servidor precisa enviá-la para o outro PC? Eu não tenho idéia de como fazer isso.
Eu estou supondo aqui, mas o servidor está usando o Ubuntu.
apt-get install rinetd
Dado que o seu servidor Ubuntu tem o ip 1.2.3.4, o outro PC tem o ip 1.2.3.5 e você gostaria de encaminhar a porta 8000. você precisa alterar o arquivo /etc/rinetd.conf .
# bindadress bindport connectaddress connectport
1.2.3.4 8000 1.2.3.5 8000