Você precisa fornecer as credenciais da API do MAAS, não suas credenciais de login.
Vá para a GUI do MAAS (como administrador ou usuário regular), clique no seu nome no canto superior direito, selecione "conta". Lá você verá "Chaves MAAS". Se estiver vazio, basta gerar um.
Esse é o texto que você precisa dar conjure-up, e é o que significa "3 itens separados por vírgulas": é porque a chave da API do MAAS é como texto: text: text.