Parece que você seguiu o guia de vídeo errado. O software que você instalou não pode manipular as st://
URLs usadas pelo site de streaming indicado por você.
Você provavelmente precisará seguir o guia do site, mas usando o WINE no Ubuntu:
Eu não usei nada disso pessoalmente, mas ao dar uma rápida pesquisa na web, vi que várias pessoas conseguiram usá-lo no WINE. Talvez também em combinação com o VLC.