Tente os dois comandos a seguir:
sudo pear channel-discover pear.pearplex.net
sudo pear install pearplex/PHPExcel
Como instalar o PHPexcell no meu Ubuntu 14.04?
Tente os dois comandos a seguir:
sudo pear channel-discover pear.pearplex.net
sudo pear install pearplex/PHPExcel
Eu finalmente consegui usando o GIT.
Instale o git primeiro:
sudo apt-get install git
Eu incluí o URL atual no código abaixo, mas não tenho certeza se ele pode mudar, então sempre é bom verificar isso.
Volte para a sua linha de comando e verifique se você está na pasta para a qual deseja baixar o PHPExcel.
Em seguida, use:
sudo git clone https://github.com/PHPOffice/PHPExcel.git .
O ponto no final é importante, pois informa ao sistema para baixá-lo no diretório em que você está.
Deve então ser uma questão de usar incluir no seu código para poder usá-lo.