Ok, atlast eu consertei, eu entrei no modo de recuperação e selecionei root shell, primeiro corri e2fsck -p /dev/sda1
que deu um erro que dizia que deveria fsck manualmente sem -p ou -a flags e eu fiz. Funcionou. E está tudo bem agora, mas eu não entendo como um upd de vapor pode atrapalhar meu sistema de arquivos ...