Você pode tentar instalar outro ambiente de desktop como Gnome, Mate etc para ver se o problema é apenas com o Unity. Depois de instalar algo como o Gnome DE, você pode escolher o DE enquanto faz o login. Ajuda a eliminar problemas relacionados ao Unity.