O problema é que LC_ALL
está definido como "C" em algum lugar. LC_ALL
não deve ser definido de forma persistente em todos os desktops do Ubuntu. Se for, substitui qualquer GUI para definir locales / idioma.
Eu começaria a verificar o arquivo /etc/default/locale
. Se você encontrar a linha
LC_ALL=C
lá, abra o arquivo para edição, remova a linha e registre novamente.