No meu sistema eu uso F2 para UEFI, F8 para Boot Options e F10 para recuperação. O seu provavelmente tem uma opção de boot também. O que isto faz, é quando eu inicializo usando F8, ele puxa o meu Win Boot Loader, Ubuntu USB e Ubuntu partição do carregador de inicialização. Depois de instalar o 16.04 (e até obter este grub2 fixo) eu tenho que inicializar com o F8 e escolher o Windows ou o Ubuntu, respectivamente, para inicializar manualmente o meu. Observe que não consigo fazer isso quando a Inicialização Segura está ativa, portanto, use F2 (opção UEFI) e desative a Inicialização Segura e veja o que acontece.