O LUKS criptografa apenas um dispositivo, portanto, você poderia colocar o LVM fora do LUKS - criando um LVM fora das várias unidades e, em seguida, usando o LUKS dentro dele.
O instalador não pode fazer isso automaticamente, bons guias são abundantes na web, dizendo como fazê-lo, pode ser bastante longo.