Seu wireless_info contém algumas coisas interessantes. Primeiro, isso:
% bl0ck_qu0te%Eu recomendo que seu domínio regulatório seja definido explicitamente. Se você obtiver 00, essa é uma configuração de tamanho único, talvez ajustada para todos. Encontre o seu aqui: link Defina-o temporariamente:
sudo iw reg set US
Claro, substitua o código do seu país, se não for o dos Estados Unidos. Definir permanentemente:
gksudo gedit /etc/default/crda
Use nano ou kate ou leafpad se você não tiver o editor de texto gedit.
Altere a última linha para ler:
REGDOMAIN=US
Revise cuidadosamente, salve e feche o editor de texto.
Em seguida, vemos:
[ 9.503833] Using firmware rtlwifi/rtl8192eefw_new.bin
[ 9.504445] rtlwifi: channel plan 0x20
[ 9.504448] rtlwifi: country code 11
[ 9.506227] rtl8192ee 0000:03:00.0: Direct firmware load for rtlwifi/rtl8192eefw_new.bin failed with error -2
[ 9.506232] Firmware rtlwifi/rtl8192eefw_new.bin not available
Evidentemente, seu driver gostaria de ter a "nova" versão, mas ela não está disponível. Vamos instalá-lo e ver se isso ajuda. Com uma conexão de internet temporária, abra um terminal e faça:
sudo apt-get update
sudo apt-get install git
git clone https://github.com/lwfinger/rtlwifi_new.git
cd rtlwifi_new/firmware/rtlwifi
sudo cp * /lib/firmware/rtlwifi
Após essas alterações, reinicialize e informe se o desempenho foi melhorado.