o sistema de arquivos HFS + pode compactar arquivos e substituí-los por arquivos de 0 bytes (também chamados de arquivos esparsos) que são como links simbólicos.
você pode usar a opção du
with --apparent-size
para ver o tamanho real desses arquivos.