Por que você não usa o personalizador do grub?
Para instalá-lo, use estes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:danielrichter2007/grub-customizer
sudo apt-get update
sudo apt-get install grub-customizer
Onde devo colocar um arquivo de tema grub? Eu li o manual do grub e não encontrei nada sobre a pasta exata para colocá-lo.
Por que você não usa o personalizador do grub?
Para instalá-lo, use estes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:danielrichter2007/grub-customizer
sudo apt-get update
sudo apt-get install grub-customizer