Descobri isso, em vez de adicionar o arquivo tags
( /home/jeff/project/tags
) ao índice de destino, eu deveria apenas adicionar o diretório em que o arquivo tags
está ( /home/jeff/project/
) - não o tags
arquivo em si.
Depois de alterar o índice de destino para /home/jeff/project/
e atualizar o índice, eu posso facilmente escolher definições como esperado.