Se o seu no Xorg usar xev
: ele abre uma janela que captura todos os eventos (incluindo teclas digitadas) e exibe os resultados, por exemplo:
enter code KeyPress event, serial 40, synthetic NO, window 0x5400001,
root 0xc2, subw 0x5400002, time 29136757, (50,54), root:(1311,78),
state 0x1, keycode 38 (keysym 0x41, A), same_screen YES,
XLookupString gives 1 bytes: (41) "A"
XmbLookupString gives 1 bytes: (41) "A"
XFilterEvent returns: False
Talvez dê uma olhada no link para obter mais detalhes.