16.04 agora usa o SystemD. Experimente e veja se funciona mesmo depois de acordar:
- Reinicialize seu sistema e espere que ele seja resolvido. Isso é para sair do estado de incerteza que você mencionou acima, comece limpo.
- Escolha um dos seguintes comandos e experimente, sem necessidade de sudo. Eu recomendo suspender primeiro, pois é suportado 99% do tempo pelo hardware:
SUSPENSÃO:
systemctl suspend
HIBERNAÇÃO:
systemctl hibernate
Esta é a página da Web man do systemctl: link