Sugiro alterar o adaptador NAT para um adaptador de ponte de rede. NAT significa que é essencialmente usando o IP do seu host, que neste caso é 192.168.1.10. A partir daí, o Virtualbox atuará como um roteador.
A configuração para o adaptador de ponte de rede conectará a máquina virtual à sua rede "real".