Acredito que as funções do gedit por meio de plug-ins sejam destacadas e consoladas para diferentes idiomas.
De uma pesquisa rápida no google, encontrei um bug do gedit com este comentário:
'em / usr / lib / gedit / plugin escolha o seu plugin
por exemplo gemini.plugin
Alterar
[Plugin] Loader = python
por
[Plugin] Loader = python3
Em alguns plugins, funcionou para mim '