Estou lutando para dividir meu disco rígido em duas ou mais partições. Evidentemente, eu cometi um erro ao instalar o Ubuntu e agora eu tenho apenas um disco que ocupa todo o espaço. Eu tentei usar o GParted, mas ele só conseguiu reduzir para 48 Mb. Existe uma maneira de corrigir isso? Além disso, por que existem dois discos com o tamanho do meu disco inteiro? 
Você não poderá editar seu sistema de arquivos a partir de uma inicialização local - você terá que usar o livecd se este for o hdd raiz, o que parece ser.
A razão pela qual existem 2 partições do mesmo tamanho é porque sda2 é a partição raiz para sda5. Em outras palavras, assim como sda1 e sda2 são subpartes de sda, sda5 é uma subpartição de sda2. sda2 contém sda5.
Você não pode redimensionar uma partição enquanto ela está montada. Você tem que desmontar primeiro. Uma maneira simples de fazer isso é inicializar a partir de um USB ativo e usar uma ferramenta como o GParted para redimensionar suas partições.
A seta à esquerda sugere que sda5 é uma partição filho de sda2. pense nisso como uma pasta dentro de uma pasta.